1 00:00:39,810 --> 00:00:41,050 Nou, je hebt het een beetje laten afweten, oké? Charlie? 2 00:00:41,390 --> 00:00:44,230 Het is een verschrikkelijke nacht geweest. Gaat ze al naar huis? 3 00:00:44,470 --> 00:00:47,430 Zijn alle bussen binnen? Ja, dat is ze gewoon Ik ben me als laatste gaan controleren, Bills. 4 00:00:50,270 --> 00:00:52,970 Hoe konden die lichten op nummer branden? Bus 11 hier? 5 00:00:53,410 --> 00:00:56,430 Laten we naar huis gaan zonder ze af te duwen. Ik kan niet wachten om het te doen 6 00:00:56,530 --> 00:00:57,530 kan hij? 7 00:01:12,650 --> 00:01:13,650 Ik heb het je verteld. 8 00:01:14,110 --> 00:01:15,890 Ik dacht dat je me eruit zou halen vanavond. 9 00:01:16,330 --> 00:01:18,930 Ja, nou, dat was ik, nietwaar? Maar, o, het is elf. 10 00:01:19,410 --> 00:01:20,670 Waar ga je deze keer heen nacht? 11 00:01:21,390 --> 00:01:24,910 Nou, ik dacht dat we er wel langs konden gaan jouw huis. Ik zei toch: mama zal dat zijn 12 00:01:24,910 --> 00:01:27,070 naar de televisie kijken. We gaan gewoon ga zitten en kijk er samen met haar naar. 13 00:01:27,730 --> 00:01:29,270 Waarom kunnen we niet naar jouw huis gaan? 14 00:01:29,630 --> 00:01:30,548 Mijn huis? 15 00:01:30,550 --> 00:01:32,130 Godverdomme, ze zetten de televisie uit en... let op ons. 16 00:01:34,270 --> 00:01:35,810 Nou, wat dacht je dat we zouden doen? 17 00:01:36,470 --> 00:01:39,290 Nou, eh, waarom kunnen we niet naar de recreatieterrein? 18 00:01:39,670 --> 00:01:40,670 Ik mis het weer. 19 00:01:40,920 --> 00:01:42,080 Ik ben ijskoud zoals het is. 20 00:01:42,580 --> 00:01:43,600 Jij zorgt ervoor dat ik het aankan. 21 00:01:43,800 --> 00:01:50,000 Ik weet niet wat hij zou doen als zijn batterij leeg was gaat naar beneden. 22 00:01:56,280 --> 00:01:57,280 Wat is dat daar? 23 00:01:58,900 --> 00:02:01,040 Wat doe je tegen de zijkant van die bus daar? 24 00:02:03,580 --> 00:02:07,000 Oh, ik dacht dat je de boel beschadigde eigendom van het bedrijf voor een minuut. 25 00:02:10,030 --> 00:02:11,030 Ik heb haar nauwelijks aangeraakt. 26 00:02:12,090 --> 00:02:13,310 Ik heb het over de bus. 27 00:02:13,550 --> 00:02:16,070 Oh. Nou, kom op. Je hebt een half afgetekend uur geleden. 28 00:02:16,370 --> 00:02:18,570 Kom op. De schoonmakers zullen in de buurt zijn. Ze zullen je meesleuren met de rest 29 00:02:18,570 --> 00:02:19,149 van de rommel. 30 00:02:19,150 --> 00:02:20,390 Oh, haal dat spul uit me. 31 00:02:21,170 --> 00:02:22,970 O God. 32 00:02:24,170 --> 00:02:25,170 Dom. 33 00:02:25,330 --> 00:02:30,150 Meer van hen. 34 00:02:30,450 --> 00:02:33,770 Wat is dit? Een schop voor de late dienst liefdevol, toch? 35 00:02:34,230 --> 00:02:35,470 Stom ding om te doen, nietwaar? 36 00:02:35,710 --> 00:02:38,290 Wel, dat moeten we doen, nietwaar? Krijg zich te ontdoen van ongewenste wezens. 37 00:02:38,510 --> 00:02:39,510 Stop met wat fokken. 38 00:02:39,790 --> 00:02:41,630 Daar, daar, daar. Ik vind dat kwalijk implicatie. 39 00:02:42,510 --> 00:02:44,330 Het heeft ervoor gezorgd dat al mijn mascara uitliep. 40 00:02:45,250 --> 00:02:46,890 Susie, help ons een handje. O, kom op. 41 00:02:47,130 --> 00:02:48,130 Nu, 42 00:02:48,770 --> 00:02:50,250 Wat denken jullie twee dat jullie van plan zijn, hè? 43 00:02:50,490 --> 00:02:52,670 Dit is echter een busstap, geen a bloeiend konijn komt uit, weet je. 44 00:02:53,610 --> 00:02:57,130 Ik vertel de waarheid, Blakey. Zie je, we hebben met die twee vogels gedate, en op dit punt 45 00:02:57,130 --> 00:02:58,450 Op het tijdstip van de nacht kunnen we nergens heen. 46 00:02:58,750 --> 00:03:02,530 Je kunt hier niet blijven. Oh, ga verder, beste sport. Open de wachtkamer voor ons. 47 00:03:02,530 --> 00:03:05,230 wachtkamer is er voor mensen die dat wel zijn legitiem wachten. 48 00:03:05,510 --> 00:03:06,870 Nou, we hebben op het laatste gewacht uur. 49 00:03:08,560 --> 00:03:10,380 Ik geef je precies één minuut de tijd hier weg. 50 00:03:10,800 --> 00:03:13,360 Eerlijk genoeg, de bussen laten vertrekken tijd zonder dat je maffia eruit komt 51 00:03:13,520 --> 00:03:14,520 O, Burke. 52 00:03:15,120 --> 00:03:18,140 Oh, ik veronderstel dat we gewoon moesten lopen vogels thuis dan. Ik denk het wel, ja. 53 00:03:18,400 --> 00:03:20,080 Jammer dat het niet morgenavond was. Waarom is dat? 54 00:03:20,520 --> 00:03:23,640 Nou, Arthur neemt mama en Olive mee de motor, weet je, voor de 55 00:03:23,740 --> 00:03:25,320 Ze hebben een ochtend vrij en ze je hoeft je het weekend niet te vervelen. 56 00:03:25,540 --> 00:03:27,580 O ja. Denk je eraan? Blom, ik heb toen de kont voor mezelf genomen. 57 00:03:27,820 --> 00:03:30,980 Nou, verdorie, maat, waarom zei je dat niet dus? We zouden ze daarheen kunnen brengen 58 00:03:30,980 --> 00:03:31,980 morgenavond. 59 00:03:32,620 --> 00:03:33,620 Ja. 60 00:03:33,760 --> 00:03:34,760 Denk je dat ze bereid zullen zijn? 61 00:03:35,400 --> 00:03:36,460 Nou, mama was vanavond bereid. 62 00:03:37,870 --> 00:03:39,950 Hé, Sue, Edna, kom even hier. liefde. 63 00:03:40,310 --> 00:03:41,310 Wat dacht je van morgenavond? 64 00:03:41,570 --> 00:03:45,350 Kom op, kom op. Haal de twee vrouwen eruit van hier. Wil je ons een plezier doen, maat? 65 00:03:45,770 --> 00:03:46,269 Wat is dat? 66 00:03:46,270 --> 00:03:47,710 Leen ons deze bus om de meisjes naar huis te brengen. 67 00:03:55,290 --> 00:03:56,209 Goedemorgen, maat. 68 00:03:56,210 --> 00:04:00,790 Alles in orde voor de nacht, Dan? Houd je stem laag. Verdomd, het 69 00:04:00,790 --> 00:04:01,409 nog niet gegaan. 70 00:04:01,410 --> 00:04:03,930 Nou, er is niets aan de hand, toch? Nee, nee, maar ik bedoel, het is een beetje koud. mama 71 00:04:03,930 --> 00:04:04,970 Hij moet zich warm hebben ingepakt, zie je. 72 00:04:05,820 --> 00:04:07,960 Luister, ik ga even rondsnuffelen Garage, zorg ervoor dat de meisjes dat niet hebben gedaan 73 00:04:07,960 --> 00:04:11,100 de nacht vergeten. Nou, jij maakt zeker dat je van je familie afkomt. 74 00:04:11,300 --> 00:04:12,300 Oh ja, natuurlijk zal ik dat doen. 75 00:04:12,460 --> 00:04:13,980 Oh, het wordt een hele avond, hè? 76 00:04:14,180 --> 00:04:16,160 Ja, daarom draag ik het oude marmelade, maat. 77 00:04:19,440 --> 00:04:21,320 Houd de kracht hoog, Stampsie. Hallo, Jac. 78 00:04:21,660 --> 00:04:24,920 Oh, uh... Mag ik thee, lieverd? Nee, Bedankt, mevrouw B. Ik heb wat zaken te doen 79 00:04:24,920 --> 00:04:26,060 bijwonen. Oh. Oké. 80 00:04:29,560 --> 00:04:31,700 En, uh... Bijna klaar, mama? 81 00:04:32,320 --> 00:04:34,180 Nee lieverd, ik denk niet dat we gaan. 82 00:04:36,750 --> 00:04:37,750 Waarom niet? 83 00:04:37,890 --> 00:04:40,090 Nou, Arthur heeft problemen met de zijne fiets. 84 00:04:40,630 --> 00:04:42,270 Ik zal hem helpen. Ik zal hem helpen, ja. 85 00:04:42,490 --> 00:04:43,610 Kijken of ik eraan kan beginnen. 86 00:04:43,830 --> 00:04:45,490 Je bent een goede jongen. 87 00:04:45,850 --> 00:04:48,990 Het kan tenslotte niet zo leuk voor je zijn hier alleen gelaten worden. 88 00:04:49,890 --> 00:04:50,890 Nee. 89 00:04:52,290 --> 00:04:54,530 Ik zal ervoor zorgen dat hij ermee aan de slag gaat, mam. Jij Ga weg, maak je geen zorgen, lieverd. 90 00:05:05,160 --> 00:05:07,480 mezelf niet meer verhandelen. Dat is het. Waren niet gaan. Hoe bedoel je, dat ben je niet 91 00:05:07,480 --> 00:05:09,780 gaan? Het zal donker zijn. Het is een beetje koud, dat is alles. 92 00:05:10,120 --> 00:05:12,940 Je hebt nooit geweten hoe je hieraan moet beginnen ding op. Kom eruit. Het is dood 93 00:05:12,940 --> 00:05:14,660 Ik zal je laten zien hoe je het moet doen. Oké. Oké. 94 00:05:15,020 --> 00:05:16,440 Verdorie, je hebt te veel lucht. 95 00:05:16,980 --> 00:05:19,900 Je hebt een rijk sap, maat. Ik zal het laten zien jij. Zet daar eens een punt op, 96 00:05:19,940 --> 00:05:21,500 juist. En een goede trap. 97 00:05:22,020 --> 00:05:26,740 Een goede trap. 98 00:05:28,820 --> 00:05:30,980 Goedemorgen. 99 00:05:38,060 --> 00:05:39,440 Ik zal dit ding starten als het mijn dood wordt. 100 00:05:44,800 --> 00:05:46,220 Ja, is het begonnen? Erg goed. 101 00:05:47,780 --> 00:05:49,360 Nu moeten jullie allemaal wachten op de weekend, zie je? 102 00:05:49,980 --> 00:05:53,260 Nou, ik denk dat je meedoet, maat. Jij kijkt alsof je je weekend daar doorbrengt 103 00:05:53,260 --> 00:05:54,260 bed. 104 00:05:57,360 --> 00:05:59,700 Ja, met een beetje geluk, hè? 105 00:06:00,540 --> 00:06:02,680 Ik zeg dat deze kerel me goed heeft geraakt en alles is klaar. 106 00:06:08,720 --> 00:06:13,760 Oké, zie je? Oké, dat is niet nodig stomp. Ik heb het voor je. O, 107 00:06:13,760 --> 00:06:16,960 liefde. Je hebt jezelf niet gespannen, heb jij? Nee, het is niets. 108 00:06:17,400 --> 00:06:18,600 Dat is goed. 109 00:06:19,040 --> 00:06:20,620 Omdat ik denk dat we niet moeten gaan. 110 00:06:21,040 --> 00:06:22,840 Waarom niet? 111 00:06:23,160 --> 00:06:25,160 Nou, het is te koud voor Olive om te reizen. 112 00:06:25,520 --> 00:06:26,940 Nee, er is niets aan de hand, lieverd. 113 00:06:27,220 --> 00:06:28,420 Nee, je zult genieten van de rit. 114 00:06:28,820 --> 00:06:31,420 Nee, dat zal ik niet doen. Op een passagier zitten doet pijn mij chill-bladen. 115 00:06:33,620 --> 00:06:35,920 Nou, verdomd, je krijgt geen koude bladen daar beneden, jij ook? 116 00:06:36,590 --> 00:06:39,050 Natuurlijk niet. Het is de koude wind die dat doet doet het. 117 00:06:39,330 --> 00:06:41,650 Nou, doe er wat van de chillblaine in zalf op je gezicht. 118 00:06:42,650 --> 00:06:45,610 Het zijn mijn vingers. Ik snap het niet koude rillingen op mijn gezicht. 119 00:06:45,930 --> 00:06:46,930 Je had mij voor de gek kunnen houden. 120 00:06:48,150 --> 00:06:49,150 Wees niet zo onbeleefd. 121 00:06:49,550 --> 00:06:51,690 Als je allemaal zo gaat zijn weekend, ik wil niet gaan. 122 00:06:52,130 --> 00:06:54,370 Je moet gaan. Nou, wat ik bedoel is je hoeft niet te gaan. 123 00:06:54,950 --> 00:06:57,710 Nou, ik bedoel, dat is er eigenlijk niet voor sommigen een golf van hart geweest 124 00:06:57,730 --> 00:07:00,410 Weet je, en ik dacht dat ik daarheen zou gaan zou een soort tweede huwelijksreis kunnen zijn, 125 00:07:00,530 --> 00:07:01,229 weet je. 126 00:07:01,230 --> 00:07:02,570 Dat maakt het af. Ik ga niet. 127 00:07:03,110 --> 00:07:04,110 GElach 128 00:07:05,360 --> 00:07:07,260 Plaag haar niet. Je weet dat je het niet meent het. 129 00:07:07,700 --> 00:07:08,900 Doe niet zo stom, Arthur. 130 00:07:09,200 --> 00:07:12,400 Hoe dan ook, je weet hoe het is bij tante Maud's. Ik zal een bedje moeten delen 131 00:07:12,400 --> 00:07:14,900 bij mama, en Arthur zal moeten slapen beneden op het campingbedje. 132 00:07:15,220 --> 00:07:19,140 Ja, mama zou het niet erg vinden om te slapen een keer naar beneden, en dan kon dat 133 00:07:19,140 --> 00:07:20,140 deel een bed met Arthur. 134 00:07:21,360 --> 00:07:23,600 O ja, natuurlijk. 135 00:07:24,460 --> 00:07:25,840 O, hou je mond niet. 136 00:07:30,040 --> 00:07:32,540 Nou, ik... Ik ga verder. 137 00:07:32,960 --> 00:07:34,420 Rechts. Goedemorgen, Arthur. 138 00:07:36,520 --> 00:07:38,420 Ik hou er niet van om naar iets korstigs te kijken, maat. Kijk eens wat. 139 00:07:38,740 --> 00:07:39,740 Daar ben je. 140 00:07:39,880 --> 00:07:41,620 Zeg dat... Oh, verdomd, dat is niets. 141 00:07:42,460 --> 00:07:43,460 Ik ben klaar. 142 00:07:46,540 --> 00:07:47,800 Oh, je bent klaar, nietwaar? 143 00:07:48,820 --> 00:07:51,660 Hoe denk je dat je eruitziet? zoals? 144 00:07:51,980 --> 00:07:53,580 Weet jij hoe koud het is? 145 00:07:54,340 --> 00:07:56,840 Godverdomme, je hebt genoeg rommel, nietwaar? Ja, ik heb er twee 146 00:07:56,840 --> 00:07:58,680 alles. Dat is pijnlijk duidelijk. 147 00:08:01,130 --> 00:08:04,350 Ik krijg er kippenvel van, dus ik moest een warmwaterkruik erbij. Dat bedoel je niet 148 00:08:04,350 --> 00:08:06,250 Vertel me dat je een warmwaterkruik hebt erin gestopt? 149 00:08:06,490 --> 00:08:09,830 Normaal zie ik er niet zo dik uit als dit ik? Omdat je het vraagt: ja. 150 00:08:12,170 --> 00:08:13,170 Kijk. 151 00:08:13,510 --> 00:08:16,970 Maak je belachelijk. Je ziet eruit als een mama kangoeroe als hij jong is. 152 00:08:18,250 --> 00:08:20,930 Ja, nou, als ze ooit jongen krijgt... zo moeten ze er waarschijnlijk uitzien. 153 00:08:22,290 --> 00:08:23,290 O, 154 00:08:23,730 --> 00:08:24,850 Wees niet... Ik maak maar een grapje. 155 00:08:25,710 --> 00:08:27,790 Je stopt het er weer in, lieverd. Ga door. 156 00:08:28,720 --> 00:08:31,820 Ik kan je iets vertellen. Ik kan niet rijden deze motor zonder dat ding 157 00:08:31,820 --> 00:08:34,419 in mijn rug drukken. Ga aan de slag en probeer het, Owen. 158 00:08:35,200 --> 00:08:36,240 Kom op. Ga verder. 159 00:08:39,760 --> 00:08:40,760 Nee, 160 00:08:40,860 --> 00:08:41,860 het is niet goed. 161 00:08:41,940 --> 00:08:44,480 Het is niet goed. Het flopt allemaal, allemaal wiebelig. 162 00:08:47,020 --> 00:08:48,220 Ze heeft het nog niet ingevoerd. 163 00:08:48,640 --> 00:08:49,640 Kom op. 164 00:08:59,440 --> 00:09:00,840 Nou, dat is behoorlijk stevig. 165 00:09:01,460 --> 00:09:02,980 Je zou er zo één moeten dragen permanent. 166 00:09:03,620 --> 00:09:07,100 Ik zou het niet erg vinden om hier niet op in te gaan weekend. Nou, ik heb er niet zoveel zin in om te gaan 167 00:09:07,100 --> 00:09:12,360 ikzelf. Dan gaan we en toch? gaan? Ja, jij gaat. Wat is alles 168 00:09:12,360 --> 00:09:14,400 onzin? Wat is het dat ik oud ben? 169 00:09:14,760 --> 00:09:16,840 Ik heb een kip voor haar gekookt en gekocht haar een plant. 170 00:09:17,320 --> 00:09:19,460 Je snapt het, lieverd. 171 00:09:19,740 --> 00:09:21,200 En ik leg hem op je schoot. 172 00:09:22,940 --> 00:09:25,800 Het is een beetje grappig om binnen te komen, nietwaar? Wacht even. Oh, ik moet mij pakken 173 00:09:25,800 --> 00:09:27,480 uit. Oh, verdomd. Wacht even. Dat is het. 174 00:09:27,740 --> 00:09:29,280 Nu heb je het plan, lieverd, nietwaar? 175 00:09:29,500 --> 00:09:32,160 Ja, ik heb het plan. Ik sluit de deur eerst. Doe de deur op slot. 176 00:09:32,440 --> 00:09:33,740 Sluit me op. Dat is het, toch. 177 00:09:33,980 --> 00:09:34,799 O, zeg maar. 178 00:09:34,800 --> 00:09:37,160 Wat? Komt het allemaal goed? 179 00:09:37,620 --> 00:09:39,440 Nou, dat gaat je niet lukken Doe dat deksel dicht, hè? 180 00:09:40,300 --> 00:09:42,440 Nou, kijk, mama, leun het een beetje deze kant op. 181 00:09:42,960 --> 00:09:43,960 Zo? Rechts. 182 00:09:44,160 --> 00:09:45,160 Oké, doe het deksel dicht. 183 00:10:04,740 --> 00:10:06,520 Geef het hier, geef het hier. 184 00:10:09,180 --> 00:10:12,900 Nou, godzijdank hebben we de kip. 185 00:10:20,760 --> 00:10:23,460 Ja, daar ben je, mama. Het is de kip, ja. 186 00:10:23,740 --> 00:10:26,040 O, tante Maud houdt van mijn kippen. 187 00:10:26,280 --> 00:10:28,480 Ze zegt dat ze altijd anders smaken. 188 00:10:29,740 --> 00:10:31,220 Nou, die zal dat zeker wel doen. 189 00:10:31,580 --> 00:10:33,180 Oké, zijn we nu klaar om te gaan? 190 00:10:48,080 --> 00:10:50,820 Het is Jackie, ja? Hallo, Jac, ja? Hier, luister, ik heb gesproken 191 00:10:50,820 --> 00:10:53,620 vogels en het is allemaal goed voor de nacht. Is het niet, schat? 192 00:10:53,880 --> 00:10:54,880 Hé, 193 00:10:54,960 --> 00:10:56,800 Jack, Jack, is Susie daar? 194 00:10:57,000 --> 00:10:59,200 Ja, wacht even, ik passeer je wel. Hier, heb een woord. 195 00:10:59,580 --> 00:11:00,580 Hallo, Stan. 196 00:11:01,060 --> 00:11:02,280 Ik kijk uit naar vanavond. 197 00:11:03,180 --> 00:11:05,740 Maak jezelf niet moe van te veel rijden die bus, wil je? 198 00:11:06,600 --> 00:11:08,240 Maak je daar maar geen zorgen over, mijn oude lieveling. 199 00:11:08,900 --> 00:11:10,340 Hier is een kus om mee verder te gaan. 200 00:11:12,120 --> 00:11:13,320 Oh, geef het maar aan, wil je? 201 00:11:15,380 --> 00:11:16,620 Vertel onze liefde dat ik je vanavond zie. 202 00:11:17,000 --> 00:11:17,909 Dag, liefje. 203 00:11:17,910 --> 00:11:19,550 Ik hoop dat je vanavond in de stemming bent. 204 00:11:21,090 --> 00:11:22,210 Nou, ik ben nu niet in de stemming. 205 00:11:56,940 --> 00:11:58,120 tot een beetje plezier. 206 00:11:58,580 --> 00:11:59,920 Ik weet precies hoe je je voelt. 207 00:12:00,120 --> 00:12:02,820 Oh, ik zal het andere vest moeten nemen weg, mama. Het is aan het weken. 208 00:12:03,160 --> 00:12:06,520 O liefje, is dat geen schande? Wees niet Hartman opsporen. 209 00:12:08,300 --> 00:12:09,300 Kijk niet, kijk niet. 210 00:12:09,820 --> 00:12:12,380 Maak je daar geen zorgen over, liefje. Wij hebben gehad Genoeg schokken voor één dag. 211 00:12:13,740 --> 00:12:16,480 Kijk, liefje, je zult dit moeten nemen andere vest uit. Het is vochtig. 212 00:12:16,740 --> 00:12:20,120 Ik kan dat niet op je buik hebben. Het zal je geen goed doen, liefje. 213 00:12:20,400 --> 00:12:21,400 Daar ben je. 214 00:12:21,440 --> 00:12:23,000 Leg dat maar op tafel bij de anderen. 215 00:12:23,900 --> 00:12:24,980 Wacht, stop ermee, wacht. 216 00:12:25,620 --> 00:12:26,620 Nou, breng het naar buiten. 217 00:12:30,710 --> 00:12:34,090 Oh, mama, het water was kokend. Het wees mij af. 218 00:12:34,470 --> 00:12:35,470 Arthur, kijk. 219 00:12:35,670 --> 00:12:37,010 Liever niet, dank je. 220 00:12:39,250 --> 00:12:41,410 Maakt niet uit, liefje. Het zal allemaal verdwijnen. 221 00:12:41,870 --> 00:12:43,470 Ojee, al die ophef om niets. 222 00:12:43,830 --> 00:12:47,850 Dat is het niet. Als het niet weggaat, ik misschien nooit een bikini kunnen dragen 223 00:12:48,090 --> 00:12:50,070 Welnu, daarvoor moeten we allemaal waarachtig zijn dankbaar. 224 00:12:54,960 --> 00:12:57,760 Nou, je hebt veel geluk dat dat niet het geval is heeft hem op wat voor manier dan ook beïnvloed, nietwaar? O, 225 00:12:57,760 --> 00:13:02,500 op! Dat is niet erg aardig, Arthur. Moet zijn voor haar zeer pijnlijk geweest. Weet je 226 00:13:02,500 --> 00:13:04,100 Wat een gevoelige maag heeft ze. 227 00:13:04,340 --> 00:13:06,180 Het zit rond mijn middel. Ik ben het meest verbrand. 228 00:13:06,400 --> 00:13:09,620 Ach, het maakt niet uit, liefje. Ik zal er een beetje van wrijven margarine erop. 229 00:13:10,240 --> 00:13:12,660 Oh verdomd, doe dat niet. Haar slipje zal blijven afglijden. 230 00:13:15,540 --> 00:13:17,120 Ik kan beter naar boven gaan en me omkleden. 231 00:13:17,680 --> 00:13:18,920 Dus waar gaan we nu heen? 232 00:13:19,500 --> 00:13:22,420 Wees niet stoer, liefje. Hé, Olive, van Natuurlijk ga je. 233 00:13:23,479 --> 00:13:27,340 Luister, ik kan die fiets laten repareren een half uur. Wat een rotzooi doet hij 234 00:13:27,340 --> 00:13:28,600 praten. Die fiets is kapot. 235 00:13:28,900 --> 00:13:31,420 Kijk, maat, ik ben buschauffeur geweest jaren. Ik weet waar ik het over heb. 236 00:13:31,440 --> 00:13:33,780 Ik repareer het binnen een half uur. Niet doen Maak je geen zorgen, mijn oude lieveling, je gaat wel. 237 00:13:34,080 --> 00:13:36,900 Kijk, kom en kijk zelf. Laten we kijk in ieder geval wat er gedaan kan worden. Kom op. 238 00:13:37,800 --> 00:13:38,800 Nou, ga verder. 239 00:13:39,340 --> 00:13:40,900 Wat een tijdverspilling. 240 00:13:42,040 --> 00:13:43,040 Juist, nu dan. 241 00:13:43,300 --> 00:13:44,239 Laten we eens kijken. 242 00:13:44,240 --> 00:13:48,540 Ja, nou, zie je, maat, dat is wat Je vertelde me dat het absoluut onfeilbaar was. 243 00:13:49,000 --> 00:13:51,900 Nou, nou, verdorie, dat is het allemaal niet slecht, echt waar? 244 00:13:52,350 --> 00:13:55,670 Het is zo zeker dat de vork hier is. Til het op een beetje op, ik zal ze rechtzetten 245 00:13:55,670 --> 00:13:56,750 hand. O, 246 00:13:58,290 --> 00:13:59,290 jammer. 247 00:13:59,870 --> 00:14:00,970 O, heel slim. 248 00:14:01,410 --> 00:14:02,470 Zullen we een wens doen? 249 00:14:03,910 --> 00:14:04,910 Heel grappig. 250 00:14:05,350 --> 00:14:06,650 Ach, doe niet zo gek, lieverd. 251 00:14:07,270 --> 00:14:09,470 Dat krijg ik niet gelast. Nou ja, dat is het Zaterdag ochtend. 252 00:14:09,930 --> 00:14:12,870 Nou, de onderhoudsafdeling, de depot, het is het hele weekend geopend. 253 00:14:13,170 --> 00:14:17,190 Maar je hebt late dienst, maat. Neem het op maandag. Doe niet zo gek. Als ik neem 254 00:14:17,190 --> 00:14:19,430 maandag kun je niet weggaan voor het weekend, wil je? Nou ja, dat is het 255 00:14:19,430 --> 00:14:20,319 alles wat ik bedoelde. 256 00:14:20,320 --> 00:14:23,180 Nee, nee, ik neem het mee naar Arthur, en dat doe ik ook laat het lassen, dan laat ik het komen 257 00:14:23,180 --> 00:14:26,120 terug en laat het om 12.00 uur repareren 'klok. Ik begrijp niet wat er komt 258 00:14:26,120 --> 00:14:27,120 jij, Stanley. 259 00:14:27,320 --> 00:14:30,600 Je zaterdagochtend opgeven om te herstellen mijn fiets, iedereen die je heeft uitgekozen op een 260 00:14:30,600 --> 00:14:31,600 aanmoedigingsbonus. 261 00:14:31,840 --> 00:14:33,580 Nee, nee, het is de beste stimulans van de veel. 262 00:14:35,660 --> 00:14:39,260 We zullen gewoon een nieuw paar plezier moeten kopen vorken, maat. We gaan ze halen 263 00:14:39,260 --> 00:14:40,460 vanaf nu natuurlijk niet. 264 00:14:40,720 --> 00:14:44,860 Nu zal ik je blijven vertellen, Jackie, hoe dan ook, zorg dat oude Joe dit voor je oplost 265 00:14:44,900 --> 00:14:47,780 toch? Ga aan de slag, zorg dat het om 12.00 uur klaar is 'klok. Haal ze weg. 266 00:14:48,400 --> 00:14:51,380 Anders blijft de familie eraan vastzitten ons de hele nacht. Vertrouw erop dat je gaat rotzooien 267 00:14:51,380 --> 00:14:52,219 alles op, hè? 268 00:14:52,220 --> 00:14:53,220 O, hallo, lieverd. 269 00:14:53,360 --> 00:14:56,880 Je zit, Edna. Nee, wij hebben er een nog meer verschuiving. Is het allemaal goed voor 270 00:14:56,880 --> 00:14:58,460 vanavond? Ja, natuurlijk. 271 00:14:58,780 --> 00:15:02,180 We moeten eerst naar huis, wegwezen deze dingen en veranderen in iets a 272 00:15:02,180 --> 00:15:03,180 beetje comfortabeler. 273 00:15:03,240 --> 00:15:03,979 O ja. 274 00:15:03,980 --> 00:15:05,180 Kom op, Edna. Doei. 275 00:15:05,560 --> 00:15:06,560 Ta-ra. 276 00:15:06,600 --> 00:15:07,600 Tot vanavond. 277 00:15:07,660 --> 00:15:08,660 Ja, oké, liefje. 278 00:15:10,940 --> 00:15:12,860 Oh verdomd, laten we dit dichtlassen. Kom op. 279 00:15:15,640 --> 00:15:17,120 Kijk, ik heb het je verteld. 280 00:15:17,630 --> 00:15:20,530 Ik kan het alleen later voor je doen. Kijk, Joe, we moeten het nu hebben. 281 00:15:20,830 --> 00:15:22,030 Kijk, maat, ik heb het druk. 282 00:15:22,630 --> 00:15:24,490 Ik moet die bus vóór 30 uur weg hebben. 283 00:15:25,150 --> 00:15:26,790 Als je het nu wilt, doe het dan zelf. 284 00:15:28,270 --> 00:15:29,270 Daar is de fakkel. 285 00:15:30,250 --> 00:15:32,150 Nou, dat klopt, nietwaar? Wat doen wij weet van lassen? 286 00:15:32,430 --> 00:15:36,210 Hoe weten we dat... Trek die handschoenen aan. I weet alles over lassen. Ik keek naar een 287 00:15:36,210 --> 00:15:37,590 kerel die het een keer doet. Zeker, maat. 288 00:15:37,990 --> 00:15:38,809 Hier zijn we. 289 00:15:38,810 --> 00:15:39,810 Houd je niet vast. 290 00:15:41,470 --> 00:15:42,550 Zie het gedoe, maat. 291 00:15:43,170 --> 00:15:44,730 Hier zijn we. Zet ze aan. 292 00:15:45,310 --> 00:15:47,550 Nou, we kunnen het alleen maar proberen, maat, dat kan niet wij? Natuurlijk kunnen we dat. Rechts. 293 00:15:47,950 --> 00:15:50,550 Stop dat nu maar in de bankschroef. Wat in de bankschroef stoppen? Ik kan het niet zien. 294 00:15:50,810 --> 00:15:51,810 Daarachter. 295 00:15:53,010 --> 00:15:54,090 O ja, ja, ik heb het. Rechts. 296 00:15:55,210 --> 00:15:56,210 Rechts. 297 00:15:57,230 --> 00:15:58,290 Pak die tang nu. 298 00:15:58,550 --> 00:16:00,050 Tang. Wacht even. Pak de tang. Ja. 299 00:16:01,010 --> 00:16:04,150 En houd het andere stukje daar. Wacht een minuut. Wacht even. Pak het vast 300 00:16:04,150 --> 00:16:06,470 de tang. Rechts. Doe je jas erop. Oké. 301 00:16:06,970 --> 00:16:09,350 Dat is het nu. Houd het stabiel. Houd het vast daar. Oké. Oké. 302 00:16:31,440 --> 00:16:34,400 Door deze bril kan ik niet zien wat ik ben in het donker doen. Nou ja, eigenlijk zoals 303 00:16:34,400 --> 00:16:35,400 gebruik, je zult 's nachts zijn. 304 00:16:37,900 --> 00:16:39,980 Het zal voor niemand enig nut hebben zo, toch? 305 00:16:40,360 --> 00:16:42,300 Misschien kunnen we het aansluiten op een waterverdeler. 306 00:16:43,100 --> 00:16:45,700 Stop ermee, terug in het leven, ik zal het zuigen om middernacht. Nou ja, laten we het er maar op houden 307 00:16:45,700 --> 00:16:46,720 deze bril op. Rechts. 308 00:16:47,340 --> 00:16:48,340 Houd het stil. 309 00:17:00,800 --> 00:17:03,660 Wat is dat? Er is maar één ding fout. Wat is dat? Je hebt de 310 00:17:03,660 --> 00:17:04,659 tongen aan. 311 00:17:37,640 --> 00:17:38,479 Het gaat er perfect uitzien. 312 00:17:38,480 --> 00:17:39,359 Kijk daar eens naar. 313 00:17:39,360 --> 00:17:41,620 Blum. Blum, dat is geweldig werk is, Jac. 314 00:17:42,380 --> 00:17:43,380 Prachtig, dat. 315 00:17:43,440 --> 00:17:44,500 Recht als een duik, jongen. 316 00:17:44,800 --> 00:17:45,800 Heerlijk, nietwaar? Ja. 317 00:17:46,040 --> 00:17:47,040 Een kwart pot. 318 00:17:47,580 --> 00:17:50,460 Blum, ik kan dat zelfs daardoor voelen asbest handschoenen. 319 00:17:50,720 --> 00:17:53,700 Ik zal je wat vertellen, maat, Joe kon dat niet hebben heeft het beter gedaan dan dat. Ik ben trots 320 00:17:53,700 --> 00:17:55,420 van jou, zoon. Wat wil je dat ik zeg? 321 00:17:56,260 --> 00:17:57,260 Oh, eh, 322 00:17:57,880 --> 00:18:01,300 eh, niets. Oh, een beetje privé doen werk, wij? Nee, Blakey, dat is het wel 323 00:18:01,300 --> 00:18:02,019 niets eigenlijk. 324 00:18:02,020 --> 00:18:05,620 Niets? Ze hebben ze niet in bussen, doen ze? Je bent een beetje bezig geweest 325 00:18:05,620 --> 00:18:07,120 las daar, maat. Kijk, ik kan het zien het is klaar. 326 00:18:11,720 --> 00:18:12,720 Is het goed? Is het goed? 327 00:18:13,560 --> 00:18:14,660 Nou, stop mij maar in die vuuremmer. 328 00:18:15,820 --> 00:18:19,120 Ik zal je in deze emmer stoppen. Weet je, Het is niet de bedoeling dat je die van een bedrijf gebruikt 329 00:18:19,120 --> 00:18:22,240 faciliteiten. Het is stelen, nietwaar? Waar heb je het over, stelen? 330 00:18:22,240 --> 00:18:23,240 hebben we genomen? 331 00:18:23,980 --> 00:18:25,260 Ja, kom op, kom op. Wat hebben wij genomen? 332 00:18:25,540 --> 00:18:26,540 Warmte. 333 00:18:27,140 --> 00:18:29,540 Warmte? Nou, verdomd, je hebt de helft gezegd weer terug, nietwaar? 334 00:18:36,650 --> 00:18:40,290 Binnenkort maar om mij binnen te krijgen, maar... dat zou ik kunnen doen Ik geef je hier een zak voor, dat weet je, 335 00:18:40,330 --> 00:18:41,309 nietwaar? 336 00:18:41,310 --> 00:18:43,410 Het is niet de bedoeling dat je die van een bedrijf gebruikt faciliteiten voor uw eigen doeleinden. 337 00:18:43,690 --> 00:18:44,569 O, inspecteur. 338 00:18:44,570 --> 00:18:45,570 Ik wist niet dat je hier was. 339 00:18:45,830 --> 00:18:46,890 Kom je toch voor je fiets? 340 00:18:47,110 --> 00:18:48,110 O nee, nee, nee. 341 00:18:48,310 --> 00:18:49,810 Oh, je kunt het net zo goed nemen. 342 00:18:50,210 --> 00:18:51,490 Nee, nee, nee. 343 00:18:52,590 --> 00:18:53,590 Nee. 344 00:18:54,470 --> 00:18:55,590 We hebben alles gedaan wat je vroeg. 345 00:18:56,450 --> 00:19:00,850 En terwijl we erover bezig waren, hebben we opnieuw geschilderd het frame en een heleboel nieuwe onderdelen erop. 346 00:19:01,350 --> 00:19:02,350 Allemaal op de firma. 347 00:19:04,730 --> 00:19:06,210 Nee, dat is heel leuk. Ja, ja. 348 00:19:06,590 --> 00:19:10,570 Allemaal nieuwe pasvormen en allemaal opnieuw geverfd, erg handig om de 349 00:19:10,570 --> 00:19:11,429 faciliteiten van het bedrijf. 350 00:19:11,430 --> 00:19:14,490 Ja, nou, dit is anders, nietwaar? Ik moet deze fiets gebruiken om hier te komen 351 00:19:14,490 --> 00:19:18,550 vroeg in de ochtend om de bussen te halen op tijd weg, nietwaar? Wij hebben uw probleem opgelost 352 00:19:18,550 --> 00:19:19,790 haardroger. Wat? 353 00:19:27,030 --> 00:19:28,390 Nou, dat gebruik je op je snor. 354 00:19:30,090 --> 00:19:32,490 Ik ben van mijn moeder. Nou, ze heeft geen snor helemaal. 355 00:19:35,130 --> 00:19:36,130 Kom op, Jac. 356 00:19:36,840 --> 00:19:39,580 Het is nu niet zo erg, nee, dit is het. 357 00:19:39,800 --> 00:19:42,740 Laten we dit weer op de fiets zetten. De sneller krijgen we dit weer op de fiets, 358 00:19:42,740 --> 00:19:44,760 sneller kan de oude Harper de familie krijgen een weekendje weg. 359 00:19:45,060 --> 00:19:48,320 Oh, dan hebben we dat mooie lege huis met die prachtige vogels, hè? 360 00:19:49,280 --> 00:19:52,140 Blakey, terwijl je je tekent moeders oor, denk aan ons, wil je? 361 00:19:55,580 --> 00:19:57,680 Ik haat je, butler. Ik haat je. 362 00:20:01,060 --> 00:20:02,060 Dat is het, oké. 363 00:20:21,410 --> 00:20:22,430 Godverdomme, Jack, ik ben uitgeput. 364 00:20:22,670 --> 00:20:25,050 Hé, weet je, het heeft ons tweeën gekost en... een half uur om dat onderdeel bij elkaar te krijgen 365 00:20:25,050 --> 00:20:26,890 opnieuw. Dingen die we doen voor een beetje beschuitbol. 366 00:20:27,630 --> 00:20:28,870 Misschien is het makkelijker om met hem te trouwen. 367 00:21:41,770 --> 00:21:43,230 kreeg waterflessen weer barsten. 368 00:22:15,400 --> 00:22:16,680 het huis van de familie. Wat is er gebeurd? 369 00:22:17,300 --> 00:22:18,460 Ik weet het niet. Ik zal het uitzoeken. 370 00:22:21,280 --> 00:22:22,280 Wat is er gebeurd? 371 00:22:22,680 --> 00:22:24,100 Ik zal je vertellen wat er is gebeurd. 372 00:22:24,920 --> 00:22:29,340 Jij en je verdomde wereld in die beet van mij. Oké, oké, later. 373 00:22:29,380 --> 00:22:32,920 Je moet naar de hut gaan en... haal wat van Ollie's zenuwmedicijn. 374 00:22:32,920 --> 00:22:34,100 met een van haar grappige beurten. 375 00:22:34,460 --> 00:22:37,420 En als je daar toch bent, geef me dan wat aspirine. Ik denk dat ik een hersenschudding heb. 376 00:22:37,620 --> 00:22:41,020 Ja, en vlak voordat je dat doet, zou je dat doen Je kunt beter naar de keuken gaan en ons maken 377 00:22:41,020 --> 00:22:44,840 wat eten. Wij hebben geen hapje gegeten. Ik heb kilometers en kilometers gelopen. 378 00:22:45,050 --> 00:22:46,050 Voeten vermoorden mij. 379 00:22:46,850 --> 00:22:48,690 Nou, laat me de voordeur dichtdoen, Will jij? 380 00:22:53,050 --> 00:22:54,050 Het is allemaal uitgeschakeld, Jack. 381 00:22:54,190 --> 00:22:58,550 Oh. Ik weet het niet. Ik kan er niets aan doen, maat. De fiets voelde een beetje in een vreselijke staat 382 00:22:58,550 --> 00:23:01,190 daarin. Ik zal voor hem moeten zorgen de hele nacht, denk ik. 383 00:23:01,810 --> 00:23:05,590 O, bloed. Dit doet mij denken aan de 16 bus. Waarom? De cirkelvormige route, weet je. 384 00:23:05,590 --> 00:23:07,830 blijf maar rond en rond en rond gaan. Het lijkt alsof je nooit ergens komt. 385 00:23:08,130 --> 00:23:09,890 Nou ja. Ik vind het leuk. Je vindt het leuk.